binary to octal using list and dictionaries python